My Love for You is Real
by Dreaminrain
(Puisi Bahasa Inggris tentang "Aku Jatuh Cinta")
Sometimes at night,
When I look to the sky,
I start thinking of you,
And then ask myself "why?"
Terkadang di malam hari
Saat langit ku pandangi
Kumulai memikirkanmu
dan bertanya pada diriku sendiri "mengapa"
"Why do I love you?"
I think and smile,
Because I know,
The list could run on for mile.
"Mengapa 'ku mencintaimu?"
'Ku berpikir dan tersenyum
Karena Aku tahu
Alasannya bisa terus jauh terbang
The whisper of your voice,
The warmth of your touch,
So many little things,
Make me love you so much.
Bisikan suaramu
Hangat sentuhmu
begitu banyak hal-hal kecil
Yang membuatku sangat mencintaimu
The way that your kiss,
Fills me with desire,
And how you hold me,
With the warmth of a fire.
Caramu menciumku
Memenuhi gairahku
Caramu memelukku
dengan hangat api (cintamu)
The way your eyes shine,
When you look at me,
Lost with you forever,
Is where I want to be.
Cara matamu berbinar
saat menatapku
Tersesat bersamamu untuk selamanya
adalah tempat yang aku mau
The way that I feel,
When you are by my side,
A sense of completion,
And overflowing pride.
Yang aku ku rasakan
saat kau disampingku
adalah perasaan kesempurnaan
Penuh kebanggaan
The dreams that I dream,
That all involve you,
The possibilities that I see,
The things that we can do.
Mimpi-mimpi yang kuimpikan
Semua tentang kamu
Kemungkinan yang aku lihat
Sesuatu yang kita bisa perbuat
How you finish the puzzle,
That lies inside my heart,
How deep in my soul,
You are a very important part.
Bagaiman teka-teki ini kau pecahkan
Teka-teki yang bersandar dalam hati,
Sungguh engkaulah bagian Jiwaku
yang paling utama..
I could go on for days,
Telling of what I feel,
But all you really must know is...
My love for you is real.
Ku bisa saja berhari-hari terus bercerita
bercerita apa yang kurasakan
Tapi semua yang sungguh harus kau ketahui
adalah "Cintaku untukmu Sungguh adanya"
