Al Quran adalah kitab suci umat Islam yang wajib dibaca, dipelajari dan diamalkan. Meski Al Qur'an menurut beberapa ulama dianggap tidak boleh diterjemahkan dan hanya bisa ditafsirkan / interpretasikan, namun nyatanya saat ini terjemahan Al Qur'an telah berkembang ke dalam berbagai bahasa dan tersebar luas di berbagai negara.
Di Indonesia sendiri, terjemahan Al Qur'an diawasi dan dipublikasikan oleh Kementerian Agama Republik Indonesia. Hasil terjemahan Al Qur'an dalam bahasa Indonesia pun telah menyebar kemana-mana. Bahkan bagi anda yang memiliki komputer / laptop, biasanya ada add-ins khusus terjemahan Al Qur'an ke dalam bahasa Indonesia untuk Sistem Operasi Windows pada aplikasi word processing Microsoft Office Word.
Lalu bagaimana dengan terjemahan Al Qur'an versi bahasa Inggris? Sebenarnya banyak sekali Al Qur'an terjemahan versi bahasa Inggris, namun untuk mempermudah akses anda dalam menelusuri surat, ayat dan juz dalam Al Qur'an silahkan anda menuju link-link di bawah ini :
Terjemahan Al Qur'an Versi Bahasa Inggris
- 1. Al-Fatiha (The Opening)
- 2. Al-Baqara (The Cow)
- 3. Al ‘Imran (The Family Of 'Imran, The House Of 'Imran)
- 4. An-Nisa’(Women)
- 5. Al-Ma’ida (The Table, The Table Spread)
- 6. Al-An‘am (Cattle, Livestock)
- 7. Al-A‘raf (The Heights)
- 8. Al-Anfal (Spoils Of War, Booty)
- 9. At-Tawba (Repentance, Dispensation)
- 10. Yunus (Jonah)
- 11. Hud (Hud)
- 12. Yusuf (Joseph)
- 13. Ar-Ra‘d (The Thunder)
- 14. Ibrahim (Abraham)
- 15. Al-Hijr (Stoneland, Rock City)
- 16. An-Nahl (The Bee)
- 17. Al-Isra’ (The Night Journey, Children Of Israel)
- 18. Al-Kahf (The Cave)
- 19. Maryam (Mary)
- 20. Ta Ha (Ta-ha)
- 21. Al-Anbiya’ (The Prophets)
- 22. Al-Hajj (The Pilgrimage)
- 23. Al-Muminun (The Believers)
- 24. An-Nur (Light)
- 25. Al-Furqan (The Criterion, The Standard)
- 26. Ash-Shu‘ara’ (The Poets)
- 27. An-Naml (The Ant, The Ants)
- 28. Al-Qasas (The Story, Stories)
- 29. Al-‘Ankabut (The Spider)
- 30. Ar-Rum (The Romans, The Byzantines)
- 31. Luqman (Luqman)
- 32. As-Sajda (The Prostration, Worship, Adoration)
- 33. Al-Ahzab (The Clans, The Coalition, The Combined Forces)
- 34. Saba’ (Sheba)
- 35. Fatir (The Angels, Orignator)
- 36. Ya Sin (Ya-sin)
- 37. As-Saffat (Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks)
- 38. Sâd ( (the Letter) Sad ( S ))
- 39. Az-Zumar (The Troops, Throngs)
- 40. Ghafir (The Believer, The Forgiver (god))
- 41. Fussilat (signs)
- 42. Ash-Shura (Councel, Consultation)
- 43. Az-Zukhruf (Ornaments Of Gold, Luxury)
- 44. Ad-Dukhan (Smoke)
- 45. Al-Jathiyya (Crouching)
- 46. Al-Ahqaf (The Wind-curved Sandhills, The Dunes)
- 47. Muhammad (Muhammad)
- 48. Al-Fath (Victory, Conquest)
- 49. Al-Hujurat (The Private Apartments, The Inner Apartments)
- 50. Qaf ( (the Letter), ( Q ))
- 51. Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)
- 52. At-Tur (The Mount)
- 53. An-Najm (The Star)
- 54. Al-Qamar (The Moon)
- 55. Ar-Rahman (The Beneficent, The Mercy Giving
- 56. Al-Waqi‘a (The Event, The Inevitable
- 57. Al-Hadid (Iron
- 58. Al-Mujadala (She That Disputeth, The Pleading Woman
- 59. Al-Hashr (Exile, Banishment
- 60. Al-Mumtahana (She That Is To Be Examined, Examining Her
- 61. As-Saff (The Ranks, Battle Array
- 62. Al-Jumu‘a (The Congregation, Friday
- 63. Al-Munafiqun (The Hypocrites)
- 64. At-Taghabun (Mutual Disillusion, Haggling)
- 65. At-Talaq (Divorce)
- 66. At-Tahrim (Banning, Prohibition)
- 67. Al-Mulk (The Sovereignty, Control)
- 68. Al-Qalam (The Pen, (the Letter) N)
- 69. Al-Haqqa (The Reality)
- 70. Al-Ma‘arij (The Ascending Stairways, Staircases Upward, Sckeptic)
- 71. Nuh (Noah)
- 72. Al-Jinn (The Jinn, Sprites)
- 73. Al-Muzzammil (The Enshrouded One, Bundled Up)
- 74. Al-Muddaththir (The Cloaked One, The Man Wearing A Cloak)
- 75. Al-Qiyama (The Rising Of The Dead, Resurrection)
- 76. Al-Insan (Time, Man, (every) Man, This (day-and-)age)
- 77. Al-Mursalat (The Emissaries, Winds Sent Forth)
- 78. An-Naba’ (The Tidings, The Announcement)
- 79. An-Nazi‘at (Those Who Drag Forth, Soul-snatchers)
- 80. ‘Abasa (He Frowned!)
- 81. At-Takwir (The Overthrowing, Extinguished! Wrapping Things Up)
- 82. Al-Infitar (The Cleaving, Bursting Apart)
- 83. Al-Mutaffifin (Defrauding, The Cheats, Cheating)
- 84. Al-Inshiqaq (The Sundering, Splitting Open)
- 85. Al-Buruj (The Mansions Of The Stars, Constellations)
- 86.At-Tariq (The Morning Star, The Nightcomer)
- 87. Al-A‘la (The Most High, Glory To Your Lord In The Highest)
- 88. Al-Ghashiyya (The Overwhelming, The Pall)
- 89. Al-Fajr (The Dawn, Daybreak)
- 90. Al-Balad (The City, This Countryside)
- 91. Ash-Shams (The Sun)
- 92. Al-Layl (The Night)
- 93. Ad-Duha (The Morning Hours, Morning Bright!)
- 94. Al-Inshirah (Solace, Consolation, Relief)
- 95. At-Tin (The Fig, The Figtree)
- 96. Al-‘Alaq (The Clot, Read!)
- 97. Al-Qadr (Power, Fate)
- 98. Al-Bayyina (The Clear Proof, Evidence)
- 99. Az-Zilzal (The Earthquake)
- 100. Al-‘Adiyat (The Courser, The Chargers)
- 101. Al-Qari‘a (The Calamity, The Stunning Blow, The Disaster)
- 102. At-Takathur (Rivalry In World Increase, Competition)
- 103. Al-‘Asr (The Declining Day, Eventide, The Epoch)
- 104. Al-Humaza (The Traducer, The Gossipmonger)
- 105. Al-Fil (The Elephant)
- 106. Quraysh (Winter, Quraysh)
- 107. Al-Ma‘un (Small Kindnesses, Almsgiving, Have You Seen?)
- 108. Al-Kawthar (Abundance, Plenty)
- 109. Al-Kafirun (The Disbelievers, Atheists)
- 110. An-Nasr (Succour, Divine Support)
- 111. Al-Masad (Palm Fibre, The Flame)
- 112. Al-Ikhlas (The Unity, Sincerity, Oneness Of God)
- 113. Al-Falaq (The Daybreak, Dawn)
- 114. An-Nas (Mankind)
Dalam link di atas, anda bisa menemukan terjemahan Al Qur'an lengkap dalam bahasa Inggris. Silahkan bandingkan dengan versi Al Qur'an asli dalam bahasa Arab dan lihat juga terjemahan Al Qur'an versi bahasa Indonesia.
Mudah bukan?
No comments:
Post a Comment